Familienwanderung auf dem Cévenol-WegCaminata familiar por el sendero CévenolEscursione in famiglia sul sentiero delle CévenolΟικογενειακή πεζοπορία στο μονοπάτι Cévenol

家庭在 Cévenol 小径上的徒步旅行

Family hike on the Cevenol trailRandonnée en famille sur le sentier du CévenolСемейный поход по тропе СеvenolFamiliewandeling op de Cévenol-route
Vivarais风光

Magis一家合影 在八月下半月,我们决定全家出行(带上17岁和14岁的两个孩子)去完成Cévenol小径的徒步旅程。一开始,背起行囊、从一个旅舍步行至下一个的旅行方式就让我们无比兴奋。这是我们的第一次尝试。这一想法来自一位喜欢徒步的朋友,他向我们描述了他在徒步旅行中的各种探险经历,让我们倍感向往。

第1天 但要去哪里呢?这是第一个难题,因为我们的要求不少:需要一个既不过于平坦也不陡峭的地区,还要有较好的天气但不过于炎热;比起笔直的线路,我们更喜欢环线,而且我们不想在公路上行走,即便是乡间小路。

很快,我们将目光锁定在Cévenol这条GRP(国家级长距离徒步路径)上。在我们看来,这是理想的折中方案:每天大约15公里的行程,沿有标记的徒步小径前进,置身在仍然保留着原始与纯净自然环境的土地上。

我们选定的起点是La Bastide-Puylaurent,在那里我们入住了L’Etoile民宿。店主Philippe先生既是老板又是多面手,他对客人亲切如故友。住宿简单却优质,餐食丰盛无比,让人不禁感到宾至如归。

出发了!先来8公里的热身路段。悠闲地出发前往Saint Laurent les Bains,中途经过Notre Dame des Neiges修道院。缓坡上行约6公里后是2公里陡降至Saint-Laurent-les-Bains,途中还能见到一座古老的瞭望塔。入住“Le Chat Bleu”旅舍,只住一晚。

第2天 正式挑战开始了,目标是Montselgues。这一带的地势起伏很大,让人惊叹的是植被随海拔与地形朝向而变幻多姿:先是栗子林,然后是大片紫色的石南花,景象奇异动人。接着是宁静的乡村风光,我们穿过Laval-d’Aurelle和Ourlette小村庄。在路程中段,我们在一条清澈且冰冷的河边野餐休息。

第3天 接下来开始艰难起来。上坡让我们有些后悔刚刚的停留,因为此后我们要从海拔700米提升到1100米,有两段较大爬升。我们的水很快耗尽,但幸运的是,经过Pradon时,两位正在度假的年轻人友善地帮我们补给了饮用水。抵达宁静的Montselgues村后,我们在驿站旅舍受到热情款待。这儿有丰盛的餐食和一夜好眠(我们还遇到了和我们行程相同的一对来自Sauternais的夫妇,会在下一站再次碰面)。

随后一段长下坡带我们来到Thines村脚下,这个村庄坐落在岩峰之上。在此短暂停留后,我们在喷泉(实为墓园水龙头,因富氧而显浑浊)处补给饮用水。接着又是一段攀升,穿过软木橡树和带有浓郁香气的海岸松林,将我们带至约900米的海拔处。那里有一段古罗马古道,然后下行至Dépoudent,旅舍主人Chat先生在此等候我们(通铺住宿)。

在Dépoudent的停留令人难忘。这里充满乡土气息,露台下是藤架,看得见Chassezac山谷的壮丽景观。这位七旬老人热情而真诚,让我们品尝地道的乡土美食:栗子炖鸡、来自自家菜园的番茄沙拉、猕猴桃、李子,以及自制葡萄酒……令人回味无穷。

第4天 今天的路程是连绵下坡,有时山路陡峭且多碎石,不易行走,有扭伤脚踝的风险。我们会经过Saint-Jean-de-Pourcharesse,其教堂有五座钟楼,其中四座竟无挂钟!

第5天 抵达Chambonas后,我们已完成计划行程的一半。于是决定在这个被城堡守望的美丽小村休整一天,并在“Les Sources”(法国度假屋编号206)住两晚,这里设施齐全,还有令人愉快的游泳池。遗憾的是他们不提供客桌餐,而最近的商店在2.5公里外的Les Vans……

好在我们休息过,因为接下来这一段更为艰难。离开Les Vans后,我们将攀升4公里多,上升400米至Brahic,然后再下降2.5公里降300米(其中1公里内降150米)。在那里有条小河,非常适合野餐……毕竟我们已走了近9公里。但再次出发依然艰难,因为又是一段陡峭上行:1公里多的路程上升250米,让人汗流浃背。水开始短缺,只剩一升水分给四个人,实在不够!

第6天 幸运的是,最艰苦的部分已过,我们迎来2公里的平缓下坡。然而在Safrenière出现了意外:此前我们从未为补水犯难,人们常主动提供帮助。但这里一位母亲坚称自来水受污染,瓶装水也不够给我们,只建议我们返回Les Vans购买!显然这不可能,我们正是从那里来的。

我们只得继续前行,最终通过一段优美的上坡抵达La Pauze的迷人旅馆。主人De Roo女士精力充沛,将自己的家经营得井井有条。据查当地自来水并未受污染。我们在泳池边休息,和两只可爱的狗狗相伴,渐渐忘却疲惫和Safrenière的不愉快。晚上,我们在此享用到值得一试的客桌餐。

享用了一顿与热情款待相称的早餐后,我们继续上路。刚出庄园围墙,便感受到体能挑战:不断上坡!不到6公里的路程中,从海拔420米攀升至880米。虽然费力,但值得,因为在观景台可饱览Cévennes与Ardèche的壮丽景色,俯视中世纪风格的Aujac城堡美不胜收。

但精彩未完,困难仍在后头。在不到4公里的路程中,我们将从高处下行至海拔320米(下降560米)到达Cèze河岸。如果你打算在Génolhac搭下午早些时候的火车返回La Bastide-Puylaurent,就别想了!首先,这里风景太美,值得驻足野餐;其次,除非你天不亮就出发,否则很难及时赶到火车站。即使剩下的路程不及上午那样艰苦,但困难仍足以让你错过火车。

何况,不好好欣赏剩余路程中的美景岂不可惜?毕竟我们是在度假,而且还有一班18点40分的火车能带你安全返回,让你在途中欣赏只有徒步者才能真正体会的美景。——Magis一家

 

拉巴斯蒂德-普伊洛朗的星星酒店

L'Etoile 招待所酒店的前身是阿利埃河畔的一家带花园的度假酒店,位于法国南部山区洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间的La Bastide-Puylaurent。位于 GR®7, GR®70 斯蒂文森路, GR®72, GR®700 途径Regordane (St Gilles), GR®470 泉水和峡谷Allier, GRP® Cevenol, 山Ardechoise, Margeride 的交汇处。许多环线可供一日徒步和骑自行车。是休闲住宿的理想选择。

Copyright©etoile.fr